Privacy Policy (정보보호 정책)

 

Who we are (사이트 주소)

Our website address is: https://hongskorea.com.

저희 웹사이트 주소는 https://hongskorea.com입니다.

 

What personal data we collect and why we collect it

개인 데이터 수집 유형 및 이유

 

Comments (코멘트)

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

방문자가 사이트에 주석을 남길 때 우리는 주석 양식에 표시된 데이터와 방문자의 IP 주소 및 브라우저 사용자 에이전트 문자열을 수집하여 스팸을 탐지합니다.

 

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

전자 메일 주소에서 만든 익명 문자열(해시라고도 함)을 그라바타 서비스에 제공하여 사용 중인지 확인할 수 있습니다. 그라바타 서비스 개인 정보 보호 정책은 https://automattic.com/privacy/에서 확인할 수 있습니다. 코멘트를 승인하면 코멘트의 컨텍스트에서 프로필 사진이 대중에게 표시됩니다.

 

Media (미디어)

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

이미지를 웹 사이트에 업로드하는 경우 내장된 위치 데이터(EXIF GPS)가 포함된 이미지를 업로드하지 않도록 해야 합니다. 웹 사이트를 방문하는 사용자는 웹 사이트의 이미지에서 모든 위치 데이터를 다운로드하고 추출할 수 있습니다.

 

Cookies (쿠키)

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

당사의 사이트에 댓글을 남기면 귀하의 이름, 이메일 주소 및 웹 사이트를 쿠키에 저장하기로 선택할 수 있습니다. 이것은 다른 의견을 남길 때 다시 세부사항을 작성할 필요가 없도록 편의를 위한 것입니다. 이 쿠키는 1년 동안 지속됩니다.

 

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

로그인 페이지를 방문하면 브라우저가 쿠키를 허용하는지 확인하기 위해 임시 쿠키를 설정합니다. 이 쿠키는 개인 데이터를 포함하지 않으며 브라우저를 닫으면 삭제됩니다.

 

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

로그인할 때 로그인 정보 및 화면 디스플레이 선택사항을 저장하도록 여러 쿠키를 설정할 수도 있습니다. 로그인 쿠키는 이틀 동안 지속되고 화면 옵션 쿠키는 1년 동안 지속됩니다. “Remember Me”를 선택하면 로그인이 2주 동안 유지됩니다. 계정에서 로그아웃하면 로그인 쿠키가 제거됩니다.

 

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

문서를 편집하거나 게시할 경우 추가 쿠키가 브라우저에 저장됩니다. 이 쿠키는 개인 데이터를 포함하지 않으며 방금 편집한 문서의 게시물 ID를 나타냅니다. 1일 후에 만료됩니다.

 

Embedded content from other websites (다른 웹 사이트의 콘텐츠가 포함되어 있습니다)

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

이 사이트의 기사에는 포함된 콘텐츠(예: 비디오, 이미지, 기사 등)가 포함될 수 있습니다. 다른 웹 사이트의 포함된 콘텐츠는 방문자가 다른 웹 사이트를 방문한 것과 동일한 방식으로 작동합니다.

 

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

이러한 웹 사이트는 사용자에 대한 데이터를 수집하고, 쿠키를 사용하고, 추가 타사 추적을 포함하며, 사용자가 해당 웹 사이트에 로그인한 경우 포함된 콘텐츠와의 상호 작용을 추적하는 것을 포함하여 포함된 콘텐츠와의 상호 작용을 모니터링할 수 있습니다.

 

Analytics (분석) 

How long we retain your data (데이터 보관 기간)

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

설명을 남길 경우 설명과 해당 메타데이터가 무한정 유지됩니다. 이렇게 하면 후속 코멘트를 적절한 대기열에 보관하는 대신 자동으로 인식하고 승인할 수 있습니다. 웹 사이트에 등록하는 사용자(있는 경우)의 경우 사용자 프로필에 제공된 개인 정보도 저장합니다. 

 

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

모든 사용자는 사용자 이름을 변경할 수 없다는 점을 제외하고는 언제든지 개인 정보를 보거나 편집 또는 삭제할 수 있습니다. 웹 사이트 관리자는 해당 정보를 보고 편집할 수도 있습니다.

 

What rights you have over your data (데이터 보유 권한)

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

이 사이트에 계정이 있거나 코멘트가 남아 있는 경우, 귀하가 제공한 데이터를 포함하여 귀하와 관련하여 보유하고 있는 개인 데이터의 내보낸 파일을 수신하도록 요청할 수 있습니다. 또한 귀하와 관련하여 보유하고 있는 개인 데이터도 삭제할 것을 요청할 수 있습니다. 여기에는 관리, 법률 또는 보안 목적으로 보관해야 하는 데이터는 포함되지 않습니다.

 

Where we send your data (데이터 전송위치)

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.